iran sineması
The Association of Iranian Film and Theatre Artists Abroad (AIFTAA) offers support across borders to women who are “rooted underground” in Iran. We talked with filmmaker/artist Mania Akbari and playwriter and director Niloofar Beyzaie from the association, which tries to make the voice of the “Women, Life, Freedom” movement heard all over the world.
Yurtdışındaki İranlı sinemacı, tiyatrocu ve sanatçıların kurduğu AIFTAA derneği, İran’da “yeraltına kök salan” kadınlara sınırların ötesinden destek taşıyor. “Kadın, Yaşam, Özgürlük” hareketinin sesini tüm dünyada duyurmaya çalışan dernekten sinemacı/sanatçı Mania Akbari ve tiyatrocu Niloofar Beyzaie ile konuştuk.
Yurtdışında Yaşayan İranlı Sinema ve Tiyatro Sanatçıları Derneği (AIFTAA) 12 Aralık 2022 tarihinde bir açıklama yayınlayarak İran’da Mahsa Amini’nin öldürülmesi sonrası yapılan protestolarda tutuklanan sinemacı ve sanatçıların durumuna dikkat çekti.
L ismiyle imzalanan bu anonim yazı, tıpkı yüzlerin görünmediği imajlar gibi, İran’da ve tüm dünyada dolaşıma girdi. Jîna Mahsa Amini’nin öldürülmesinin ardından başlayan isyandaki “videodan fotoğrafa geçişi” irdeleyen yazı kolektif çevirisiyle karşınızda.
Sinemada ifade özgürlüğünü, çalışma koşullarını, eşitlik için verilen mücadeleleri ve sinemacıların dava süreçlerini aktaran haberleri bundan böyle Özgür Sinema Bülteni’nde sizlerle paylaşacağız. Bültenimiz her ayın son cuma günü sizlerle.
In her letter addressed to MK2, Mania Akbari was accusing Abbas Kiarostami not only with plagiarism but also with sexual assault. We contacted Akbari to listen to her story in all its details.
’10’ filminin dağıtım haklarını elinde bulunduran MK2 şirketine yazdığı mektupta İranlı sanatçı Mania Akbari, filmin çekimlerinin kendisine ait olduğunu öne sürüyor, Abbas Kiarostami’yi intihal ve cinsel şiddet ile suçluyordu. Mektubun yayılıp tartışmaları beraberinde getirmesinin ardından Akbari ile iletişime geçtik, hikâyesini bu kez ayrıntılarıyla kendisinden dinledik.
Son filmi Kahraman İran tarafından En İyi Uluslararası Film kategorisinde Oscar adayı olarak gösterilen Asghar…
İran’da kadınlar taciz deneyimlerini kamuoyuyla paylaşmaya başlarken, sinema sektöründeki erkek hegemonyasında da çatlaklar oluşuyor. Peki sosyal medyadaki ifşalar beraberinde örgütlenmeyi getirdi mi? #MeToo hareketinde aktif rol oynayan İranlı oyuncu ve yönetmen Shaghayegh Norouzi’ne bağlandık.
