Dünya

Bir Kadın Devriminin Figürleri: İmajlarıyla Etkileşen Bedenler

L ismiyle imzalanan bu anonim yazı, tıpkı yüzlerin görünmediği imajlar gibi, İran’da ve tüm dünyada dolaşıma girdi. Jîna Mahsa Amini’nin öldürülmesinin ardından başlayan isyandaki “videodan fotoğrafa geçişi” irdeleyen yazı kolektif çevirisiyle karşınızda.

Serge Avédikian: Gömülmüş Hafızayı Diriltmek ve Paylaşmak

Ailesinin köyü olan Sölöz’ü 1987’den beri dört kez ziyaret eden Fransalı Ermeni yönetmen Serge Avédikian, Retourner à Sölöz’de (2021) Sölöz’e geri dönüyor ve yıllar önce başlatılan diyaloğu günümüzün Türkiye’sinde devam ettirmek mümkün mü sorusunu soruyor.

Mania Akbari Kendi Hikâyesini Anlatıyor

’10’ filminin dağıtım haklarını elinde bulunduran MK2 şirketine yazdığı mektupta İranlı sanatçı Mania Akbari, filmin çekimlerinin kendisine ait olduğunu öne sürüyor, Abbas Kiarostami’yi intihal ve cinsel şiddet ile suçluyordu. Mektubun yayılıp tartışmaları beraberinde getirmesinin ardından Akbari ile iletişime geçtik, hikâyesini bu kez ayrıntılarıyla kendisinden dinledik.

Başka Perde: Kadın Emeğine Yakın Plan

Feminist sinema dergisi Another Gaze, Brezilyalı kadın sinemacıların imzasını taşıyan ve kadın emeğinin farklı veçhelerinin ele alındığı Kadınlar: Başka Bir Hikâye’yle karşımızda. Kadınların tekstil atölyelerinde, metal fabrikalarında, genelevlerde, meclis koltuklarında vb. verdikleri sayısız mücadeleyi belgeleyen çok yönlü bir seçki.

Esfir Shub Anlatıyor: Montajcı-Kadınların Emeği (1927)

Sovyet montajının öncülerinden Esfir Shub’un 1927’de kaleme aldığı bu metin, akademisyen Alla Gadassik’e göre “kadın emeğinin tanınması adına Shub’un gerçekleştirdiği sessiz bir protesto.” Gadassik’in dönemin sinema pratiklerindeki cinsiyet politikalarına dair bolca fikir veren takdim metniyle birlikte, 8 Mart’ta Türkçe çevirisiyle huzurlarınızda.

Sinema Dünyasından Rusya’nın Ukrayna İşgaline Karşı Dayanışma Çağrıları

Rusya’nın 24 Şubat sabahı Ukrayna’ya yönelik başlattığı işgale tepkiler devam ediyor. Sinema dünyasından da pek çok isim ve meslek örgütü dayanışma mesajları yayınladı.

Direnişteki Sinema: La Clef ile Emek Dayanışması

Bir tarafta, Paris’te ‘kapısı sokağa açılan’ bir sinema. La Clef, 2019’dan bu yana otonom bir direniş hareketi sayesinde hayatta, sermayenin hedefinde. Diğer tarafta, eşi benzeri az görülmüş bir kitlesel itiraza rağmen yıkılıp yerine AVM yapılmış Emek Sineması. Bu iki sinemanın hayat çizgileri, Özgürleşen Seyirci: Emek Sineması Mücadelesi’nin direniş halindeki La Clef’te gösterilmesiyle birleşti.

Söyleşi
Amandine Gay: Kendine Ait Bir Hikâye

Une histoire à soi, üzerine çok az söz üretilen bir konuya, uluslararası evlat edinme süreçlerindeki asimilasyon ve sınıf tahakkümüne yoğunlaşan bir belgesel. Filmin, kendisi de beyaz bir aile tarafından evlat edinilmiş Afro-Feminist yönetmeni Amandine Gay ile kendi tarihini yazmak ve “efendinin araçlarını reddetmek” üzerine konuştuk.

Söyleşi
Vertov’un Kayıp Filmi: İç Savaş’ın Tarihi

Sovyet Montaj Sineması’nın öncülerinden Dziga Vertov on günde kurguladı. Sinema tarihçisi Nikolai Izvolov kayıp filmin…