Dünya

Tiny House Almanya

Berlinale 2024, öncesi ve sonrası ile Almanya’da giderek daralan sanatsal ifade özgürlüğü alanının geldiği hâli gözler önüne serdi. Festivalin bir ‘tiny house’a sığdırmaya çalıştığı sözde diyalog ortamının dışına taşan her sözün ‘anti-semitizm’ ile damgalandığı bu baskı ortamında yaşananları adım adım aktarıyoruz.

Söyleşi
Yeraltına Kök, Yokluğa Tepki:  İran’da Olmayanların Gözünden Jina Devrimi*

Yurtdışındaki İranlı sinemacı, tiyatrocu ve sanatçıların kurduğu AIFTAA derneği, İran’da “yeraltına kök salan” kadınlara sınırların ötesinden destek taşıyor. “Kadın, Yaşam, Özgürlük” hareketinin sesini tüm dünyada duyurmaya çalışan dernekten sinemacı/sanatçı Mania Akbari ve tiyatrocu Niloofar Beyzaie ile konuştuk.

Yurtdışında Yaşayan İranlı Film ve Tiyatro Sanatçıları Derneği’nin İlk Açıklaması

Yurtdışında Yaşayan İranlı Sinema ve Tiyatro Sanatçıları Derneği (AIFTAA) 12 Aralık 2022 tarihinde bir açıklama yayınlayarak İran’da Mahsa Amini’nin öldürülmesi sonrası yapılan protestolarda tutuklanan sinemacı ve sanatçıların durumuna dikkat çekti.

Bir Kadın Devriminin Figürleri: İmajlarıyla Etkileşen Bedenler

L ismiyle imzalanan bu anonim yazı, tıpkı yüzlerin görünmediği imajlar gibi, İran’da ve tüm dünyada dolaşıma girdi. Jîna Mahsa Amini’nin öldürülmesinin ardından başlayan isyandaki “videodan fotoğrafa geçişi” irdeleyen yazı kolektif çevirisiyle karşınızda.

Serge Avédikian: Gömülmüş Hafızayı Diriltmek ve Paylaşmak

Ailesinin köyü olan Sölöz’ü 1987’den beri dört kez ziyaret eden Fransalı Ermeni yönetmen Serge Avédikian, Retourner à Sölöz’de (2021) Sölöz’e geri dönüyor ve yıllar önce başlatılan diyaloğu günümüzün Türkiye’sinde devam ettirmek mümkün mü sorusunu soruyor.

Mania Akbari Kendi Hikâyesini Anlatıyor

’10’ filminin dağıtım haklarını elinde bulunduran MK2 şirketine yazdığı mektupta İranlı sanatçı Mania Akbari, filmin çekimlerinin kendisine ait olduğunu öne sürüyor, Abbas Kiarostami’yi intihal ve cinsel şiddet ile suçluyordu. Mektubun yayılıp tartışmaları beraberinde getirmesinin ardından Akbari ile iletişime geçtik, hikâyesini bu kez ayrıntılarıyla kendisinden dinledik.

Başka Perde: Kadın Emeğine Yakın Plan

Feminist sinema dergisi Another Gaze, Brezilyalı kadın sinemacıların imzasını taşıyan ve kadın emeğinin farklı veçhelerinin ele alındığı Kadınlar: Başka Bir Hikâye’yle karşımızda. Kadınların tekstil atölyelerinde, metal fabrikalarında, genelevlerde, meclis koltuklarında vb. verdikleri sayısız mücadeleyi belgeleyen çok yönlü bir seçki.

Esfir Shub Anlatıyor: Montajcı-Kadınların Emeği (1927)

Sovyet montajının öncülerinden Esfir Shub’un 1927’de kaleme aldığı bu metin, akademisyen Alla Gadassik’e göre “kadın emeğinin tanınması adına Shub’un gerçekleştirdiği sessiz bir protesto.” Gadassik’in dönemin sinema pratiklerindeki cinsiyet politikalarına dair bolca fikir veren takdim metniyle birlikte, 8 Mart’ta Türkçe çevirisiyle huzurlarınızda.

Sinema Dünyasından Rusya’nın Ukrayna İşgaline Karşı Dayanışma Çağrıları

Rusya’nın 24 Şubat sabahı Ukrayna’ya yönelik başlattığı işgale tepkiler devam ediyor. Sinema dünyasından da pek çok isim ve meslek örgütü dayanışma mesajları yayınladı.