Şu An Okunan
Gözün Üstümde

Gözün Üstümde


Fotoğraflanan pasiftir derler. Aylin Kızıl’ın Gözün Üstümde’si bu kabule yönelik bir müdahale. Bir fotoğrafçının gözünden.

Gösterim tarihi 12 Mayıs 2022, 19:00*
YouTube kanalı 
Altyazı Sinema Dergisi


* Çevrimiçi gösteriminin ardından saat 19:30’da Aylin Kızıl ile canlı sohbet gerçekleştirilecektir.


“Toplumsal olaylarda çekilmiş fotoğraflara bu videoda fotoğrafçının görme edimi üzerine düşünceleri eşlik ediyor. Üst sesin fotoğraflardaki öznelerle diyaloğa girme çabasına tanık oluyoruz. Gözün Üstümde, fotoğraflananın anlatıcı olarak özneliğine odaklanarak ‘gözetlenen’in edilgen olduğu yönündeki kabullere müdahale ediyor. Fotoğrafçı, izleyiciyi onunla birlikte düşünmeye davet ediyor; yukarıdan aşağıya değil de karşılıklı bakışla daha etkili, çok sesli ve katmanlı olabilen ihtimaller üzerine…” – Aylin Kızıl

Gözün Üstümde
3 dk / 2022 / Türkçe (İngilizce altyazılı)
Yönetmen Aylin Kızıl
Kurgu Aylin Kızıl, M. Emin İsi
Ses miksaj Alper Çağan Arslan
Altyazı çeviri Deniz İnal