Metin Akdemir ile Hayalimdeki Sahneler

Sansürsüz hayal gücünün ve kuir ihtimallerin belgeseli Hayalimdeki Sahneler 29 Nisan Perşembe 21:00’de Altyazı Fasikül Gösterimleri’ndeydi. Altyazı’nın YouTube kanalında yapılan gösterim sonrası yönetmen Metin Akdemir ile sohbet gerçekleştirildi.

Buluntu Görüntü ile Çalışmak

Görsel-işitsel dünyanın farklı alanlarında buluntu ve arşiv görüntülerinden faydalanan birçok isim Altyazı Fasikül Tartışmaları’nda bir araya geldi.

Özgür Sinema Gündemi: 2020

Altyazı Fasikül’ün hazırladığı 2020 Özgür Sinema Gündemi videosu yayında. Videoda salgından sansüre, yargılanan sinemacılardan taciz…

Şehrin Hayaletleri

Şehrin Hayaletleri9′ 56”, 2020, Türkçe (İngilizce altyazılı)Kamera ve kurgu: Fatih PınarAltyazı çeviri: Nazım Hikmet Richard…

Balkon ve Bizim Rüyalar

Balkon ve Bizim Rüyalar13′ 40”, 2020, Türkçe (İngilizce altyazılı)Kamera ve kurgu: Aylin KuryelKurgu danışmanı: Raşel…

Gölgeden

Gölgeden 2′ 08”, 2020, Türkçe (İngilizce altyazılı)Yönetmenler: Efe Durmaz & Yiğit DurmazAltyazı çeviri: Gözde Onaran…

İçeriden

İçeriden 13′ 06”, 2020, Türkçe/Kürtçe (Türkçe altyazılı)Kamera ve kurgu: Elif Ergezenİngilizce altyazı çeviri: Yetkin NuralKürtçe-Türkçe…

Bir Sokak Dayanışması

Bir Sokak Dayanışması15’ 43’’, 2020, Türkçe (İngilizce altyazılı)Kamera ve Kurgu: Haydar TaştanAltyazı çeviri: Nazım Hikmet…

Heykel

Heykel25’ 19’’, 2020, Türkçe (İngilizce altyazılı)Kamera ve kurgu: Sibel TekinAltyazı çeviri: Gözde Onaran(Filmde görünen İnsan…