Yelizaveta Svilova

Esfir Shub Anlatıyor: Montajcı-Kadınların Emeği (1927)

Sovyet montajının öncülerinden Esfir Shub’un 1927’de kaleme aldığı bu metin, akademisyen Alla Gadassik’e göre “kadın emeğinin tanınması adına Shub’un gerçekleştirdiği sessiz bir protesto.” Gadassik’in dönemin sinema pratiklerindeki cinsiyet politikalarına dair bolca fikir veren takdim metniyle birlikte, 8 Mart’ta Türkçe çevirisiyle huzurlarınızda.