Altyazı Sinema Derneği’nin dördüncü video serisi Adaleti İzlemek’le ilgili detaylı bilgiye buradan ulaşabilirsiniz. Başvuru formu için tıklayınız ya da bu sayfanın altına bakınız. (son başvuru tarihi: 10 Haziran 2026)
Adaleti İzlemek, Altyazı Sinema Derneği’nin, pandemi koşullarında şekillenen İçeriden Dışarıya, eylemlerde görüntü-ses yasağına karşı direnişten hareket eden Aşağıdan Yukarıya ve otosansür odaklı Görünür Görünmez‘in ardından Altyazı Fasikül: Özgür Sinema aracılığıyla gerçekleştirdiği dördüncü video serisi olacak.
Hrant Dink Vakfı’nın Sivil Toplumu Güçlendirme Hibe Programı kapsamında hayata geçireceğimiz bu seri; hak temelli çalışan avukat ve savunucuları, sinema, sanat, gazetecilik, akademi ve video-aktivizm alanlarından üreticilerle bir araya getirmeyi amaçlıyor. Amacımız adalete erişim, cezasızlık ve hukukun üstünlüğü gibi kavramları somut vakalar üzerinden tartışmak; hukuk ile sanat arasındaki etkileşimi derinleştirerek yeni ifade ve dayanışma alanları kurmak.
Bir yandan suç unsuru içermeyen ya da tutarsız iddianameler, siyasallaşmış yargı pratikleri, diğer yandan cezasızlık örüntülerinin toplumsal adalet fikrini derinden zedelediği bu dönemde; hukuksal şiddete maruz bırakılan topluluklardan ifade özgürlüğüne, emek süreçlerinden ekolojiye uzanan bir skalada, somut hukuki vakalara temas eden bir üretim pratiği geliştirmeyi hedefliyoruz.
Mevcut baskı iklimi, sinema ve hukuk alanlarından öznelerin zaruri olarak otoritenin çizdiği sınırlar içinde karşılaşmak zorunda kaldığı bir ortam yarattı. Peki, sinema ve hukuk bu zorunluluk alanının dışında da bir araya gelebilir mi? Sinema hukukun karanlıkta bıraktıklarını, hukuk da sinemanın kadraj dışında bıraktıklarını görünür kılabilir mi? Adaleti İzlemek, böylesi soruları tartışmaya açarak, iki alanın da eleştirel kapasitesini güçlendirecek ortak bir dayanışma ve üretim alanını kurma motivasyonu taşıyor. “İzlemek”ten kastımız, hukuk sahnesinin seyircisi kalmak yerine, kaydını tutmak, ifade alanlarını genişletmek ve geleceğini şekillendirmekte aktif rol oynamak.
– Proje kapsamında beş adet (5-15 dakika arasında olması öngörülen) video üretilecektir.
– Başvurular beş kişiden oluşan bir Danışma Kurulu tarafından değerlendirilecektir.
– Seride yer alacak olan beş proje, danışma kurulu tarafından, konu çeşitliliği ve projelerin video serisinin sunduğu olanaklar dahilinde gerçekleştirilebilir olması gözetilerek belirlenecektir.
– Adaleti İzlemek serisinin amacına uygun olarak, hukukun sınırları ve sınırlılıklarını tartışan, maruz kalınan hukuksuzluklar kadar mevcut hukuk sistemi dışında kalan adalet anlayışları, arayışları ve yöntemlerine de değinen; hukuk ile imaj arasındaki ilişkiyi form aracılığıyla düşünen; tek bir vakaya odaklanmak yerine birden fazla vakaya/davaya referans vererek kapsamlı bir kavramsal çerçevede tasarlanmış video projelerine öncelik verilecektir.
– Altyazı Sinema Derneği’nin Türkiye’de risk altında üretim yapan sinemacı ve video üreticilerini destekleme amacına paralel olarak Türkiye’de yaşayan üreticilerin projelerine öncelik tanınacaktır.
* Başvuranların 10 Haziran, gece yarısına kadar aşağıdaki başvuru formunu doldurmaları beklenmektedir.
PROJE TAKVİMİ:
– Başvuru İçin Son Tarih: 10 Haziran 2026
– Başvurular Danışma Kurulu tarafından Haziran sonuna kadar değerlendirilecektir. Süreç tamamlandığında tüm başvuranlara e-posta aracılığıyla bildirim yapılacaktır.
– Videoların Üretim Süreci (Post-prodüksiyon dahil): Temmuz 2026 – Ocak 2027
– Gösterimler ve Kamusal Programlar: Şubat 2027 – Haziran 2027
KİMLER BAŞVURABİLİR?
– Her video, bir sinemacı/video üreticisi/sanatçı ile bir hukukçu/akademisyen/hak savunucusunun ortaklığı ile gerçekleştirilecektir. Bununla birlikte, başvurular tek bir kişi tarafından da yapılabilir. (Bu durumda, süreç içinde ortaklık kurulması sağlanacak; başvuru yapanlar, ortaklık kurabilecekleri öznelere dair danışma kurulundan öneri ve destek alabilecek.)
– Üreticilerin sinema bilgi/birikimi, çekim-üretim pratiklerine ilişkin deneyimlerine dair bir ön koşul bulunmamaktadır. Video üretecek ekipten en az bir kişinin, ele alınan hukuki konuda deneyim sahibi (dosya avukatlığı, dava takibi, araştırma, hak savunuculuğu) olması tercih sebebidir.
– Üreticilerin, ele alacakları meseleyle güçlü bir bağ kurmuş olmaları; konuya yaklaşımlarını ve bunu hangi görsel-işitsel yöntemler, anlatım teknikleri ve biçimlerle işleyeceklerini düşünmüş olmaları beklenmektedir.
– Katılımcıların kolektif üretime, ortak çalışmaya ve fikir alışverişine açık olmaları beklenmektedir.
VİDEOLAR HANGİ FORMLARDA ÜRETİLEBİLİR?
Adaleti İzlemek’in ana amaçlarından biri forma dair beraber düşünmek olmakla birlikte, asgari düzeyde çekim gerektiren, minimal bütçeli ve üreticilerin kendi pratiğine dayalı formlar önerilmektedir. Projeler, belgesel, kurmaca ya da hibrid öğeler içerebilir.
Önerilen formlardan bazıları:
Video-deneme
Buluntu görüntü / arşiv çalışmaları
Masaüstü sinema / ekran kaydı
Video-mektup
Arayüz kayıtları
Ses temelli çalışmalar
ALTYAZI SİNEMA DERNEĞİ VİDEO ÜRETİCİLERİNE NELER SAĞLAYACAKTIR?
Üreticiler için telif ücreti (video başına)
Fikir üretiminden başlayarak tüm süreç boyunca danışmanlık
Teknik konularda destek
Gerektiği takdirde projeye bir kurgucu atanması
Altyazı çevirisi ve yerleştirme
Post-prodüksiyon sürecinin yürütülmesi (ses ve renk düzeltme, tasarım)
Sesli betimleme
Videoların beş şehirde gösterimlerinin organizasyonu
VİDEOLAR İÇİN ANAHTAR KELİMELER
* Türkiye’deki hukuk sisteminin sorunları, açmazları ve bunların ardındaki tahakküm mekanizmaları
Anahtar kelimeler: Uzun tutukluluk süreleri, hesap verilebilirlik, avukatların cezalandırılması, cezasızlık-cezalandırma pratikleri, yargının araçsallaştırılması, gizli tanıklar, muhbir vatandaşlık, etki ajanlığı, zaman aşımı, af yasaları, güvenlik rejimi, düşman hukuku, yargılanmanın reddi, işkence, keyfi iddianameler, genel ahlak, sendikalaşma/grev hakkı, terörle mücadele, yargı paketi, basın özgürlüğü, hapishane koşulları, adalet sarayları…
* Hukuk alanı ile imaj-ses mecra ve teknolojileri arasındaki ilişkiler
Anahtar kelimeler: Aleniyet/kamuya açıklık ilkesi, imaj-delil, ses kaydı-delil, video savunma, güvenlik/mobese kameraları, polis kameraları, sosyal medya, SEGBİS sistemi, Adli Mimarlık (Forensic Architecture), kişilik hakkı ihlalleri/yüz tanıma teknolojileri, yapay zekâ kullanımı…
* Hukuğun sorgulanması, alternatifleri, geleceği
Anahtar kelimeler: Dayanışma pratikleri, adalet arayışı, karşı-hukuk, onarıcı adalet, hukuka seslenmemek, toplumsal baskı, geleceğin adaleti, ilgacılık (abolisyonizm), hukuk fantezileri…
NOT: Proje başvurusu ile ilgili sorularınızı 3 Haziran’a kadar [email protected] adresine iletebilirsiniz.
Bu video serisi Avrupa Birliği tarafından finanse edilmektedir. İçeriğinden yalnızca Altyazı Sinema Derneği sorumludur ve içerik Avrupa Birliği’nin veya Hrant Dink Vakfı’nın görüşlerini yansıtmaz.
